Смотреть больше слов в «Научно-техническом энциклопедическом словаре»
РЕЙС, -а, м. Путь транспортного средства (судна, самолета, автомашины)по определенному маршруту. Совершать рейсы. Обратный р. п прил. рейсовый,-ая, -ое.... смотреть
рейс м. Путь по заданному маршруту, совершаемый судном или каким-л. другим транспортным средством.
рейс м.trip, run; мор. тж. voyage, passage первый рейс — (нового поезда, судна, самолёта) maiden trip; мор. тж. maiden voyage очередной рейс — regular ... смотреть
рейс См. путь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рейс путь, маршрут, плавание, путешествие Словарь русских синонимов. рейс сущ., кол-во синонимов: 13 • авиарейс (2) • авторейс (1) • агитрейс (1) • германизм (176) • дальнобой (2) • загранрейс (1) • маршрут (12) • монета (298) • плавание (32) • полет (21) • путешествие (40) • путь (63) • спецрейс (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс... смотреть
РЕЙС (Reis) Иоганн Филипп (7.1.1834, Гельнхаузен,-14.1.1874, Фридрихсдорф, близ Хомбурга), немецкий изобретатель. Преподаватель физики, с 1858 препод... смотреть
РЕЙС (португ. reis, мн. ч. от real - реал), 1) счётная дсн. единица Бразилии (до 1942), равная 1/1000 милърейса. 2) Монета, чеканившаяся в Португал... смотреть
РЕЙС (от нем. Reise - путешествие), маршрут корабля, самолёта, автобуса и т. п. в один конец.
РЕЙС(ар. голова). В Турции, заведующий дипломатическом корпусом.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.РЕЙС(ара... смотреть
РЕЙС¹, у, ч.Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами, а також рух цих засобів за визначеним маршрутом.Розказув... смотреть
рейс сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ре́йса, чему? ре́йсу, (вижу) что? ре́йс, чем? ре́йсом, о чём? о ре́йсе; мн. что? ре́йсы, (... смотреть
(осуществляемый на эксплуатационной скорости) cruise авто, flight, haul ж.-д., journey, run, running, running-in, trip, (трелевочного механизма) turn* ... смотреть
1) -а, м. Путь между начальным и конечным пунктами движения, совершаемый судном, самолетом, машиной и т. п. по определенному маршруту.Обратный рейс.□ Н... смотреть
РЕЙС (Passage) — плавание судна между двумя портами, часто с заходом в промежуточные порты. Различают Р. океанские, морские, каботажные (прибрежные), ... смотреть
РЕЙС, у, ч. Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами, а також рух цих засобів за визначеним маршрутом. Розказували мені, що ніби на якомусь пароході кругового рейсу умерло двоє людей від морської хвороби (Л. Укр., V, 1956, 219); — А як ви подивитесь на те, що наше село зростило народові аж двох радянських генералів? Одного кандидата в академіки? Жінку-льотчицю, яка виконала коло тисячі бомбардувальних рейсів у тил ворога? (Ю. Янов., II, 1954, 125); — Можна бачити машиніста товариша Гайдая? — спитала Жукова. — Повернувся з рейсу, спить, — відказала жінка (Донч., V, 1957, 367); — Багатоступінчаста ракета у міжпланетному рейсі, то була його мрія (Рибак, Час.., 1960, 665); // розм. Шлях, пройдений ким-небудь за певним маршрутом, у визначеному напрямі. Засідання підпільного обласкому закінчилось аж увечері, коли сонце сіло, а брати Столярови докінчували вже чи не сороковий рейс з кінця в кінець Третього Малого провулка (Смолич, V, 1959, 114). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 492.... смотреть
航程 hángchéng; 航行 hángxíng; 航班 hángbān; (автобуса и т. п.) 行程 xíngchéngпароход совершает в Шанхай два рейса в неделю - 轮船每星 期往上海航行两次заграничный рейс сам... смотреть
конец, известное расстояние плаванья, пути Ср. Мне теперь каждый грош дорог... Дайте срок, ежели Волга-матушка не подкузьмит на первых же рейсах — и по... смотреть
Рейсъ — конецъ, извѣстное разстояніе плаванья, — пути. Ср. Мнѣ теперь каждый грошъ дорогъ... Дайте срокъ, ежели Волга-матушка не подкузьмитъ на первых... смотреть
м.recorrido m; trayecto m; travesía f, crucero m (морской); vuelo m (самолёта)отправиться в обратный рейс — salir de vueltaпроизвёл посадку самолёт, пр... смотреть
мsefer; postaза три ре́йса (на грузовике, автобусе) — üç postadaно́мер ре́йса (судна) — sefer numarasıсамолёт, вылета́ющий на Оде́ссу рейсом но́мер де́... смотреть
I -а, ч.Розмінна монета Португалії в 1854-1911 рр. та Бразилії в 1854-1942 рр. II -у, ч.Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів тра... смотреть
авт.run, trip; ав. flight; мор. sailing, cruise, passage, voyageбезпосадочний рейс — direct (nonstop) flightзворотний рейс — homeward (return) voyage; ... смотреть
сущ.(общественного транспорта) run; trip; авиа flight; мор passage; voyage; (с грузом) haul- дополнительный рейс- железнодорожный рейс- первый рейс- сп... смотреть
полный цикл перевозки грузов или пассажиров мор. трансп. судном. Продолжительность Р. исчисляется как сумма ходового и стояночного времени. Перечень конкретных операций, к-рые должны быть выполнены экипажем в теч. Р., называется рейсовым заданием. Оно разрабатывается диспетчерским аппаратом пароходства на весь путь следования судна и вручается капитану в порту отправления. По окончании Р. капитан судна обязан направить в пароходство отчет с необходимой документацией, включающей подписанный им расчет выполнения рейсового задания.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рейс2) Ударение в слове: ре`йс3) Деление слова на слоги (перенос слова): рейс4) Фонетическая транскрипция слова рейс :... смотреть
м. viaggio m, tragitto m, corsa f; авиац. volo m; суд. crociera f - рейс вне расписания- грузовой рейс- обратный рейс- пассажирский рейс- порожний рей... смотреть
I -а, ч. Розмінна монета Португалії в 1854-1911 рр. та Бразилії в 1854-1942 рр.II -у, ч. Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів тра... смотреть
járat* * *м1) útvonal 2) (маршрут) járat 3) (движение по маршруту) forduló Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, мо... смотреть
рейс = м. trip, run; (о самолёте) flight; мор. тж. voyage; грузовой рейс cargo flight; коммерческий рейс revenue (earning) flight; международный рейс international flight; обратный рейс return journey/voyage; порожний рейс empty flight; прямой рейс (без посадок) direct flight; служебный рейс nontraffic flight; транзитный рейс transit flight; чартерный рейс charter flight; рейс туда и обратно round trip. <br><br><br>... смотреть
мFahrt f, Reise fрейс самолета — Flug m (умл.)Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, ... смотреть
mmatka, ajovuoro; (автобуса) ajo; (самолёта) lentovuoroks рейсовыйномер рейса — lennon numeroпосадка на рейс номер… — nousu koneeseen lennolla numero…... смотреть
м.Fahrt f- гружёный рейс- дальний рейс- порожний рейс- рейс с неполной нагрузкой- рейс с полной нагрузкойСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, даль... смотреть
мpercurso m, traje(c)to m, (самолета) vôo m; (поездка) viagem fСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плаван... смотреть
1) путь следования судна от одного порта к другому; 2) португальская монета = 1/1000 мильрейса, или по паритету = 0,21 копейки.Синонимы: авиарейс, ... смотреть
Баклажановый рейс. Жарг. авиа. Шутл. Полёт на юг. Максимов, 22.Кожаный рейс. Жарг. авиа. Шутл. Рейс за границу. Максимов, 187.Синонимы: авиарейс, автор... смотреть
I (від нім. Reise – подорож) завершена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами (судном, літаком, автомобілем, вагоном), а також пробіг цих засобів в одному напрямі (від початкового до кінцевого пункту). II (португ. reis, від rei – король, монарх) розмінна монета Португалії в 1854 – 1911 pp. і Бразілії в 1854 – 1942 рр.... смотреть
корень - РЕЙС; нулевое окончание;Основа слова: РЕЙСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕЙС; ⏰Слово Рейс содержит следу... смотреть
(2 м); мн. ре/йсы, Р. ре/йсовСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
1) <scient.> run2) sailing3) <engin.> tripСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путеше... смотреть
ч. (1) (нім., подорож) завершена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами (судном, літаком, автомобілем, вагоном), а також пробіг цих засобів в одному напрямі (від початкового до кінцевого пункту). (2) (порт., від король, монарх) розмінна монета Португалії в 1854-1911 рр. і Бразілії в 1854-1942рр.... смотреть
[rejs]ч.1) lot (lot nr...) (рейс номер...)2) rejsрейс далекого плавання — rejs dalekomorski morsk.
м. corsa f, viaggio; tragitto (маршрут); crociera f (на пароходе); traversata f (перелет); volo m (самолета) рейс номер 630 — volo di linea 630 отменить рейс — cancellare il volo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс... смотреть
РЕЙС рейса, м. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс. Трамвай по этому маршруту делает 5 рейсов в день. Воздушный рейс.<br><br><br>... смотреть
ре́йс, ре́йсы, ре́йса, ре́йсов, ре́йсу, ре́йсам, ре́йс, ре́йсы, ре́йсом, ре́йсами, ре́йсе, ре́йсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс... смотреть
м.course f; trajet m (переход); мор. traversée fСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие... смотреть
путь, движение транспортного средства (судна, самолета, автомашины) по определенному маршруту.Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загр... смотреть
рос. рейс (нім. Reise — подорож) — 1. Закінчена операція переміщення пасажирів або вантажів автомобільним, повітряним, річковим чи іншими видами транспорту. 2. Пробіг навантажених або порожніх транспортних засобів в одному напрямку від початкового до кінцевого пункту відправлення.... смотреть
Разменная монета Португалии /в 1854-1911 гг./ и Бразилии /в 1854- 1942 гг./, равнявшаяся 1/1000 мильрейса.Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дал... смотреть
Заимств. в XVIII в. из гол. яз., где reis того же корня, что нем. Reisen «путешествие».Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс,... смотреть
м. course f; trajet m (переход); мор. traversée f
ім run; trip; [авіа] flight; [мор] passage; voyage; (із вантажем) haul • додатковий ~ extra run; [авіа] extra section flight • залізничний ~ rail run • спеціальний ~ special run; (trip); [авіа] special flight • чартерний ~ charter trip; [авіа] charter flight... смотреть
м trajet; (самолёта) vol; (автотранспортного средства тж) voyage рейс в один конецрейс с грузомрейс туда и обратногрузовой рейсгрузовой коммерческий рейсдополнительный рейсморской рейспассажирский рейспорожний рейсрегулярный рейсспециальный рейсчартерный рейс... смотреть
імен. чол. родувійськ., фін.рейс¤ закордонний рейс -- загранрейс
РЕЙС (Рейш, Рюйш) (Ruysch) Фредерик (1638-1731), нидерландский анатом. Предложил методы бальзамирования трупов и изготовления анатомических препаратов. Создал анатомический музей, коллекция которого была куплена (1717) Петром I.<br><br><br>... смотреть
דרךזכות מעברכיווןמסעמשיכהנסיעהסוגקטעשימוט מצמדתרוצהСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешест... смотреть
Rzeczownik рейс m rejs m
(см. МИЛРЕЙС, РУПИЯ).Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
рейс род. п. -а, прилаг. ре́йсовый Из нидерл. reis, ср.-нж.-нем. reise "отъезд, путешествие", нов.-в.-н. Reise "путешествие", которые связаны с гот. ur... смотреть
рейс м Fahrt f c, Reise f c рейс самолёта Flug m 1a*Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешес... смотреть
м.haul; journey; run(ning); tour; trip- дальний рейс- короткий рейс- порожний рейс- рейс грузового автомобиля
– поездка куда-либо по определенному маршруту. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс... смотреть
рейс, -аСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
м. 1) авто, мор. Fahrt f автобус совершает рейсы между... — der Autobus verkehrt zwischen... 2) авиац. Flug m самолет совершает рейсы по линии Москва - Берлин — das Flugzeug befliegt die Linie Moskau - Berlin.... смотреть
сущ. муж. родавоен., фин.рейс
В страховании океанских и морских перевозок: полный рейс судна от порта его приписки через все *порты захода* и обратно в порт приписки; транспортировка партии груза от места отправки до места назначения.... смотреть
seilingСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
род. п. -а, прилаг. рейсовый Из нидерл. reis, ср.-нж.-нем. reise "отъезд, путешествие", нов.-в.-н. Reise "путешествие", которые связаны с гот. urreisan "подниматься"; см. Мелен 165; Клюге-Гетце 477.... смотреть
рейс, -аСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
• aerolinie• cesta• jízda• let• letecká linka• plavba• traťová jízda
РЕЙС м. немецк. морск. один конец плаванья, пути водою; волжск. путина. Мы три путины сходили за лето. Рейсовые деньги, путинные, плата за каждый конец, туда либо сюда. <br><br><br>... смотреть
рейс, рейс, -а, м. Путь транспортного средства (судна, самолёта, автомашины) по определённому маршруту. Совершать ~ы. Обратный р.прил. ~овый, -ая, -ое.... смотреть
[рейс]-су, м. (ў) -с'і, мн. -сие, -с'іў (шлях транспорту)
РЕЙС, -а, м. Путь транспортного средства (судна, самолёта, автомашины) по определённому маршруту. Совершать рейсы. Обратный рейс п прилагательное рейсовый, -ая, -ое.... смотреть
1. reis2. sõit3. teekond4. voor
рейсБелгілі бір уақыт аралығында географиялық пункттер немесе аудандар арасында жолаушыларды, багажды(жүк-багажды) тасымалдаудың көліктік процесі.
рейсТранспортный процесс перевозки пассажиров, багажа (грузобагажа) и грузов за определенный интервал времени между географическими пунктами.
I. м reys (gəminin, təyyarənin və s. müəyyən marşrut üzrə yolu). II. м reys (Portuqaliyada və Braziliyada indi işlənilməyən xırda pul vahidi).
техн. рейс, -су Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
【阳】 海 空 (往一定目的地的) 航行; 航程; 行程
Рейс. Заимств. в XVIII в. из гол. яз., где reis того же корня, что нем. Reisen «путешествие».
рейс1 [португ, reis] - разменная монета португалии (до 1911 г.) и бразилии (до 1942 г.), равная 1/1000 мильрейса.
рейс мрейс
Iрейс; тыртӧм рейс — порожний рейс;кык рейс вӧчны — сделать два рейса IIдиал. гнездо (лука);см. тж. поз во 2 знач.
рейс2 [< нем. reise путешествие] - маршрут (судна, самолета, автомобиля и т. п.) в один конец.
РЕЙС (от нем . Reise - путешествие), маршрут корабля, самолета, автобуса и т. п. в один конец.
running, journey, (самолета) flight
كورس ، رفت و آمد ، خط
РЕЙС (от нем. Reise - путешествие) - маршрут корабля, самолета, автобуса и т. п. в один конец.
ре'йс, ре'йсы, ре'йса, ре'йсов, ре'йсу, ре'йсам, ре'йс, ре'йсы, ре'йсом, ре'йсами, ре'йсе, ре'йсах
I рэйс, род. рэйса муж.II уст. рэйс, род. рэйса муж.
Рейс, -су, в -сі; ре́йси, -сів (під час плавби)
- (от нем. Reise - путешествие) - маршрут корабля, самолета, автобуса ит. п. в один конец.
Начальная форма - Рейс, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
рейс 1 іменник чоловічого роду монета рейс 2 іменник чоловічого роду шлях транспорту
РЕЙС рейса, м. (португальск. rйis). Мелкая монета в Португалии и Бразилии.
м. рейс (белгилүү маршрут боюнча кеме, самолёт, автобустар ж.б. жүрө турган жол).
(космічний) подорож, (розваговий) круїз; мн. РЕЙСИ, (суден) курсування, плавання.
Рейс м
Бегчылётнавакол
рейсм ἡ διαδρομή / τό ταξ(ε)ίδι{ον} (судна): совершить ~ κάνω διαδρομή.
рейс жол;- обратный рейс қайтар жол;- сделать один рейс бір рейс жасау
путешествие — маршрут корабля, самолета, автобуса и др. в один конец.
м рейс, юлау; обратный р. кире рейс (юлау); сделать один р. бер юлау
Ударение в слове: р`ейсУдарение падает на букву: е
{рейс} -су, м. (ў) -сі, мн. -сие, -сіў (шлях транспорту).
рейс путь, маршрут, плавание, путешествие
Далайн аялал, нислэг, далайгаар аялах
рейс м η διαδρομή; совершать ~ κάνω διαδρομή
Fahrt, Reise
carrera, recorrido, viaje рейс, пробный
рейс; космостук рейс космический рейс.
РЕЙС - знак пpедупpеждения
Safari (-), mwendo (mi-)
Flygning, flygtur
passage, tour, travel, trip, voyage
trajet
рейс, -а (гроші) і -у (транспорту)
Подорож, шлях
Reis
Рейс- commeatus;
-у m rejs, kurs (np. morski)
Flyvning
Flyvning
рейс рейс, -а
рейс см. путь
reiss, brauciens; reiss
бегчылётнавакол
Комедия "Полосатый…"
бегчы лёт навакол
journey, tour, trip
1) trip; 2) flight
рейс сафар, рейс
rejs, kurs, lot;
рейсСм. путь...
flight, voyage
рейс, сапар
рейс, сапар
рейс, сапар
техн. рейс
Рэйс, рэйс
{N} ռեյս
Рей Рейс
viaggio
რეისი
рейс.
sefer
trip
ruta
run
Tur